IBM Helps Cities Get Smarter 2

The grant, however, is not in the form of financial aid.

선물보조금은 경제적 지원의 형태가 아니다.

IBM does not give money to the cities.

IBM은 도시들에게 돈을 주지 않는다.

Instead, the company provides free consultation.

대신에, 회사가 무료 컨설턴팅을 제공한다.

IBM sends a team of five or six experts to each city for three weeks.

IBM은 5 혹은 6개의 팀 대여섯명의 전문가를 각 도시에 3주간 보낸다.

During that period, the IBM team analyzes the city's data and meets with stakeholders.

그 기간 동안, IBM 팀은 분석한다. 도시의 데이터와 이해 당사자들을 만나서.

At the end of the three weeks, the team delivers strategic recommendations.

3주가 끝난 후 3주의 마지막에 팀은 추천을 전한다. 대략적인 권고안을 전달한다.

Over the past four years, IBM has helped more than 115 cities world wide.

지난 4년 동안, IBM은 세계의 115개가 넘는 도시들을 도왔다.

On average, each city received about $400,000 worth of consulting services.

평균적으로, 각 도시들은 $400,000 가치의 컨설팅 서비스를 받았다.

Two Korean cities, Cheongju and Jeju, are among them.

두 개의 한국 도시들, 청주와 제주도 그들 중 하나이다.

Wining cities implemented the IBM team's recommendations to improve the lives of their citizens.

승리한 도시들은 구현한다 IBM팀이 추천한 권고안대로 향상한다 하기 위해 시민들의 삶을

Glasgow, Unitied Kingdom, is a great example.

글래스고는 영국의 훌륭한 예시이다.

stakeholders 이해 당사자들

implemente 시행, 구현하다 // 와 개발자인데 이걸 모르냐. 너무한거 아니냐. 반성합니다.

strategic 대략적인 // 이것도 많이 본 단어인데 이제 그만 외우자 뇌야.